0
DICCIONARIO BILINGÜE DE USO (2 VOLS.)

DICCIONARIO BILINGÜE DE USO (2 VOLS.)

ESPAÑOL-PORTUGUES/PORTUGUES-ESPANHOL

MORENO FERNÁNDEZ, FRANCISCO(1960- ) / MAIA GONZÁLEZ, NEIDE

71,76 €
IVA incluido
Consultar Disponibilidad
Editorial:
ARCO LIBROS
Año de edición:
2003
Materia:
Diccionarios
ISBN:
978-84-7635-545-9
Páginas:
2188
Encuadernación:
Cartoné
71,76 €
IVA incluido
Consultar Disponibilidad
Añadir a favoritos

El Diccionario Bilingüe de Uso Español-Portugués, Português-Espanhol (DiBU) se ha elaborado a partir de un concepto innovador de diccionario bilingüe, por el que se concede una gran importancia tanto a la equivalencia semántica de las palabras como a su uso en contexto. El DiBU es el primero, en la lexicografía de portugués y español, redactado con tal planteamiento general. Los destinatarios del DiBU son todos aquellos que necesitan información desde y hacia las lenguas española y portuguesa. En este sentido, los estudiantes y los traductores acudirán a sus páginas con especial interés. El detalle de la información que aquí se aporta podrá satisfacer las búsquedas de lectores con diferente dominio de las lenguas, aunque su carácter básico ha obligado a que el número de entradas se sitúe en torno a las 10.000 por lengua. Las características más destacadas de esta obra se pueden resumir en los siguientes puntos: a. Es un diccionario de uso, lo que quiere decir que concede prioridad a la manifestaciones léxicas más habituales y extendidas en el uso de ambas lenguas. b. Es un diccionario básico, lo que quiere decir que su número de entradas no permite utilizar la obra como un diccionario de tecnicismos o de regionalismos, por ejemplo. c. Es un diccionario de ejemplos, lo que quiere decir que el lector encontrará muestras de usos reales, en español y en portugués, para todas las palabras definidas y, salvo contadas excepciones, para cada acepción. d. Es un diccionario con rica información fraseológica, en el que se ofrece un número de usos ejemplificados mucho mayor que el de otros diccionarios bilingües. La estructura de cada palabra ofrece el lema, con separación silábica y marcas de morfología flexiva, seguido de la indicación de clase de palabra, la indicación de ámbito técnico, procedencia geográfica u origen semántico, cuando corresponden, equivalencias léxicas, ejemplos, remisiones a sinónimos, antónimos o palabras relacionadas y, finalmente, observaciones lingüísticas y pragmáticas de diverso tipo. En los verbos se presenta un número de modelo de conjugación que remite a un apéndice en el que se desarrollan los modelos verbales del español y del portugués.

Artículos relacionados

  • DICCIONARIO PANHISPANICO DE DUDAS
    DICCIONARIO PANHISPANICO DE DUDAS
    REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
    Nueva edición ampliada y actualizada del Diccionario panhispánico de dudas, la respuesta clara y argumentada a las dudas más habituales que plantea el uso del español. El Diccionario panhispánico de dudas es una obra de consulta compuesta por más de 70.000 entradas, con información de carácter fonográfico (pronunciación, acentuación, puntuación, grafías, etc.), morfológico (plu...
    En stock

    36,90 €

  • DICCIONARIO ILUSTRADO LATIN-ESPAÑOL / ESPAÑOL-LATIN
    DICCIONARIO ILUSTRADO LATIN-ESPAÑOL / ESPAÑOL-LATIN
    VOX EDITORIAL
    Este diccionario, que ha acompañado a diversas generaciones de estudiantes en su labor de traducir los textos latinos que forman parte del currículo oficial en el Bachillerato y la Universidad, es una herramienta imprescindible tanto para traducir a los autores clásicos como para profundizar en la cultura latina. En esta edición renovada se ofrece:- 30.000 entradas en la parte ...
    En stock

    24,95 €

  • DICCIONARIO MANUAL GRIEGO CLASICO-ESPAÑOL
    DICCIONARIO MANUAL GRIEGO CLASICO-ESPAÑOL
    PABON Y SUAREZ DE URBINA, JOSE MANUEL / FERNÁNDEZ-GALIANO, MANUEL
    Edición renovada de este diccionario especialmente concebido para estudiantes de Bachillerato y primeros cursos universitarios. Contiene: - 35.000 artículos.- Abundante fraseología y ejemplos tomados de los autores clásicos. - Recoge léxico desde Homero hasta el Nuevo Testamento. - Indicación de los diferentes regímenes y construcciones gramaticales. - Formas irregulares de la ...
    En stock

    24,95 €

  • BIBLIOTECA DE CLASICOS PARA USO DE MODERNOS
    BIBLIOTECA DE CLASICOS PARA USO DE MODERNOS
    VILLENA, LUIS ANTONIO DE
    Una obra personal que demuestra que no seríamos lo que somos sin los griegos y los romanos."Una de las muchas razones de este libro es protestar contra esa desaparación del humanismo grecolatino, mostrando a la vez, en un diccionario muy personal, mi pasión por ese mundo y muchos de sus autores, intentando ver (y no es difícil), lo que aún tienen de nuevo, y de mat...
    En stock

    22,00 €

  • DICCIONARIO HISPANICO DE LA TRADICION Y RECEPCION CLASICA
    DICCIONARIO HISPANICO DE LA TRADICION Y RECEPCION CLASICA
    VARIOS AUTORES / GARCÍA JURADO, FRANCISCO
    La Tradición y la Recepción Clásica constituyen vigorosas disciplinas cuyo propósito es el estudio del incesante diálogo que la modernidad mantiene con la cultura grecolatina. Este monumental diccionario, único en su género, pone al servicio de la comunidad académica una visión crítica y actualizada de los diferentes aspectos que atañen a tales estudios, desde tres ámbitos di...
    En stock

    42,00 €

  • DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
    DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
    El diccionario que cubre las necesidades de toda la etapa escolar, en una nueva edición ampliada y actualizada con: ? 24 900 palabras y expresiones ? 47 600 significados ? 24 500 ejemplos de uso ? 7 000 entradas con derivados que ayudan a enriquecer el vocabulario y descubrir las familias de palabras ? 2 700 observaciones gramaticales sobre dudas ortográficas, plurales, femenin...
    En stock

    22,95 €