0
  1. Inicio
  2. Filologia
  3. EL PROCESO DE EDICION DE LA BIBLIA HEBREA Y GRIEGA
EL PROCESO DE EDICION DE LA BIBLIA HEBREA Y GRIEGA

EL PROCESO DE EDICION DE LA BIBLIA HEBREA Y GRIEGA

TREBOLLE BARRERA, JULIO

30,00 €
IVA incluido
En Stock
Editorial:
TROTTA
Año de edición:
2024
Materia:
Filologia
ISBN:
978-84-1364-245-1
Páginas:
480
Encuadernación:
Cartoné
30,00 €
IVA incluido
En Stock
Añadir a favoritos

La edición de la Biblia hebrea que nos ha llegado no era la única existente. Los manuscritos del Mar Muerto y la investigación reciente sobre la Biblia griega revelan que los libros bíblicos circulaban en diferentes ediciones hasta que prevaleció la más reconocida en los años en torno al cambio de era. Este libro reconstruye el proceso de edición y traducción de la Biblia hebrea en las épocas helenística y romana. Desarrolla un proceder metodológico que permite rastrear los restos de ediciones marginadas que han pervivido en la Biblia griega y han reaparecido en los manuscritos de Qumrán. El libro de los Reyes es el mejor campo de pruebas para esta investigación dada su variada y compleja historia editorial. La Biblia hebrea surgió en Babilonia y en Jerusalén, pero se hizo griega en Alejandría y en Antioquía de Siria. La pluralidad de textos en hebreo y griego obliga a replantear cuestiones que han marcado durante siglos la identidad y las fronteras entre el judaísmo y el cristianismo, y entre católicos, protestantes y ortodoxos orientales. El panorama textual aquí desarrollado plantea nuevos retos tanto a l

Artículos relacionados

  • TEXTO Y CONTEXTO EN GRIEGO ANTIGUO Y LATIN
    TEXTO Y CONTEXTO EN GRIEGO ANTIGUO Y LATIN
    ALONSO SECADES, DALIA / GONZÁLEZ OSLÉ, ELSA / RIESCO GARCÍA, PEDRO
    El presente libro constituye una fértil aportación a los estudios multidisciplinares en filolog¡a clásica. En él, un nutrido grupo de investigadores analiza la palabra en sus múltiples dimensiones, con diferentes perspectivas y desde variados campos de conocimiento de la lengua, la literatura y la cultura. En la obra se presta atención, por tanto, al texto ?entendido como la su...
    En Stock

    24,00 €

  • EL TESORO DE LOS SABERES OLVIDADOS
    EL TESORO DE LOS SABERES OLVIDADOS
    DE ROMILLY, JACQUELINE
    «El tesoro de los saberes olvidados es una combativa, meditada y clara defensa de la educación y la literatura. Un texto apasionado, claro, vivaz, muestra del mejor humanismo posible en nuestros días». CARLOS GARCÍA GUAL Todo comienza con pequeñas anécdotas muy sencillas tomadas de la vida cotidiana, momentos que demuestran que nuestra memoria retiene los recuerdos mejor de lo ...
    En Stock

    19,95 €

  • EL LATIN EN EUROPA
    EL LATIN EN EUROPA
    TORIBIO, PABLO / TUR, CRISTINA
    La historia del latín es doble. Por un lado, es la lengua diversa y cambiante que hablaban los antiguos romanos y que buena parte de las poblaciones dominadas por el Imperio romano acabó asumiendo como propia. Por otro lado, es una lengua literaria cuyo estándar quedó fijado en el siglo I a. C. por la élite culta de Roma y que permaneció en uso sin cambios sustanciales durante ...
    En Stock

    13,00 €

  • INSTRUMENTA LABORIS
    INSTRUMENTA LABORIS
    PEREZ MORO, DAVID
    El objetivo del presente volumen es cubrir un vacío existente en el campo de los manuales de Filología Griega. Estos manuales abordan las diferentes áreas de conocimiento de nuestra disciplina de una forma teórica, es decir, con una finalidad investigadora y a un público experimentado en la materia. No obstante, en estos manuales, como consecuencia de dicho objetivo por parte d...
    En Stock

    13,00 €

  • GRAFEMATICA LATINA
    GRAFEMATICA LATINA
    BALLESTER, XAVERIO
    En filología clásica, el conocimiento de las dos lenguas básicas, griego y latín, se alcanza estudiando textos antiguos y documentos escritos. Saber el funcionamiento y las peculiaridades de los patrones escritos representa, por tanto, un elemento primario y primordial en todas aquellas filologías que se ocupan de lenguas antiguas o estadios de lenguas antiguas con documentació...
    En Stock

    10,00 €

  • LA BIBLIA EN LATIN
    LA BIBLIA EN LATIN
    CANCELA CILLERUELO, ÁLVARO
    Ninguno de los libros bíblicos fue compuesto en latín y, sin embargo, la Biblia latina ha desempeñado un papel central en la historia. Fue la obra más copiada en la Edad Media y la primera en ser impresa, y sus textos han estado omnipresentes en la vida cultural, literaria y religiosa de Occidente durante más de mil quinientos años. Ahora bien, pese a su relevancia para la f...
    En Stock

    32,00 €