0
  1. Inicio
  2. Teoria literaria
  3. EL SECTOR DE LA TRADUCCION
EL SECTOR DE LA TRADUCCION

EL SECTOR DE LA TRADUCCION

LA PERSPECTIVA DEL TRADUCTOR NOVEL

VARIOS AUTORES

12,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Consultar
Editorial:
UNIVERSIDAD DE ALCALA DE HENARES (UAH)
Materia:
Teoria literaria
ISBN:
978-84-17729-17-2
Páginas:
177
Encuadernación:
Bolsillo
12,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Consultar
Añadir a favoritos

En esta obra se recogen un conjunto de aportaciones de jóvenes con una carrera incipiente en el ámbito investigador de la Traducción y que son fruto del desarrollo de las ponencias presentadas en el tercer Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación, celebrado en 2018 en la Universidad de Alcalá, en el que se incluyeron paneles de diversas temáticas y que contó con la participación de ponentes de distintas nacionalidades y muy variados perfiles académicos. Ante un escenario investigador en expansión que esboza las tendencias académicas más recientes, resultan necesarias las propuestas que, como la presente antología, dan voz a autores noveles anclados en los estudios de traducción, pero que se mantienen atentos al mismo tiempo a las direcciones centrífugas que marcan las (otras) sendas del futuro de la traducción.

Artículos relacionados

  • EL PENSAMIENTO NARRATIVO
    EL PENSAMIENTO NARRATIVO
    ARIZA, FERNANDO / HERRERO, MIGUEL
    Este libro expone los fundamentos del modo narrativo de comprender la realidad, y proporciona las claves principales de esta dimensión de nuestra mente que nos distingue como especie. La narratividad parte de unos elementos formales permanentes: la identificación de un conflicto y sus posibles soluciones, la creación de personajes, la construcción de argumentos, la selección de...
    En Stock

    23,00 €

  • ASPECTOS DE TEORIA DE LA LITERATURA
    ASPECTOS DE TEORIA DE LA LITERATURA
    CHICHARRO CHAMORRO, ANTONIO
    El conocimiento tanto de la historia y proceso de institucionalización de una disciplina de estudio como la reflexión sobre los de orientación epistemológica y de procedimientos, generales y operativos, resultan imprescindibles en su desarrollo. En este sentido, el presente libro es un signo más de esa necesidad en el marco de la teoría de la literatura. Más en concreto, la imp...
    En Stock

    10,00 €

  • IGNORANCIA ARTIFICIAL
    IGNORANCIA ARTIFICIAL
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    Llevamos años oyendo hablar de inteligencia artificial como si fuera una fuerza de la naturaleza: inevitable, omnisciente, transformadora. Pero ¿qué ocurre cuando esa inteligencia no sabe contar sílabas, atribuye versos a poetas equivocados o traduce ignorando por completo que detrás de un texto hay un autor, una lengua, una historia? José Francisco Ruiz Casanova propone una re...
    En Stock

    17,90 €

  • LA BELLEZA DE LA TEORIA
    LA BELLEZA DE LA TEORIA
    CARRERA, PILAR
    La teoría no se define ni en oposición ni siquiera en relación con lo que se suele llamar praxis o práctica. Tampoco el tópico de «lo que importa son las preguntas, no las respuestas» es relevante. Ni las preguntas ni las respuestas, fruto del supuesto asombro o la avidez por conocer, alcanzan el corazón de lo teórico. No son los interrogantes los que funcionan como motor ni la...
    En Stock

    14,00 €

  • EN LAS CANCIONES ES VERANO SIEMPRE
    EN LAS CANCIONES ES VERANO SIEMPRE
    DE CUENCA, LUIS ALBERTO
    Desde que a principios de los años setenta apareció incluido en la antología de Antonio Prieto "Espejo del amor y de la muerte" hasta hoy en día, Luis Alberto de Cuenca ha ido reflexionando en diversas publicaciones sobre su propio hacer poético. Este volumen compila entre libros, revistas, conferencias y entrevistas todos los textos que componen la poética de este autor, desde...
    En Stock

    20,95 €

  • UNA CASA DE PALABRAS
    UNA CASA DE PALABRAS
    MARTIN GARZO, GUSTAVO
    Los cuentos no tienen nada que ver con las lecturas ejemplares de la vieja educación autoritaria. No le dicen al niño que sea obediente, sino que sea atrevido y curioso. Lo bueno de contárselos a los niños es que creamos para ellos un lugar nuevo, un lugar donde podrán tener una segunda vida. Ninguno de nosotros sería gran cosa sin esa segunda vida que nos entregan los sueños. ...
    En Stock

    20,00 €

Otros libros del autor

  • LAS MEJORES HISTORIAS SOBRE PERROS
    LAS MEJORES HISTORIAS SOBRE PERROS
    VARIOS AUTORES
    «Todo el conocimiento, la totalidad de preguntas y respuestas se encuentran en el perro».Franz Kafka «Todos los hombres son dioses para su perro. Por eso hay gente que ama más a sus perros que a los hombres».Aldous Huxley Que el perro sea o no el mejor amigo del hombre, según un antiguo dicho, posiblemente está todavía por comprobar. Lo que sí se sabe con certeza es que las rel...
    En Stock

    19,95 €

  • SOCRATES, PLATON, ARISTOTELES
    SOCRATES, PLATON, ARISTOTELES
    VARIOS AUTORES
    Los pilares de la filosofía: tres maestros que forjaron el pensamiento occidentalSócrates, Platón y Aristóteles establecieron en apenas un siglo las preguntas fundamentales de la filosofía y las principales vías para abordarlos. Sócrates fue un filósofo callejero. No escribió una sola línea pero convirtió las plazas de Atenas en aulas de pensamiento crítico. Murió bebiendo la c...
    En Stock

    24,90 €

  • RADIOHEAD
    RADIOHEAD
    VARIOS AUTORES
    Radiohead es una de las bandas más influentes y desafiantes de la música contemporánea. Surgidos en la Inglaterra de los años noventa, sus discos han acompañado las transformaciones culturales y tecnológicas que llevaron al rock desde la era del CD hasta el ecosistema digital del siglo XXI. Del rock alternativo a la vanguardia electrónica, del arrebato adolescente a las frías e...
    En Stock

    27,96 €

  • EL ARTE DE ESCRIBIR FICCION
    EL ARTE DE ESCRIBIR FICCION
    VARIOS AUTORES
    ¿Cómo convertir una idea en una historia bien contada? ¿Es el género necesariamente un corsé creativo? ¿Qué implicaciones tiene la elección de un punto de vista? ¿Qué es el tono y cómo dar con él? ¿Cómo funciona un personaje complejo? ¿Tienen los diálogos tienen que parecerse a los de la vida real? ¿Puedo valerme de mi experiencia personal para narrar? Son muchas las preguntas ...
    En Stock

    22,50 €

  • LARKIN & HUGHES
    LARKIN & HUGHES
    VARIOS AUTORES
    Tras la segunda guerra mundial Inglaterra entró en estado de shock. La lenta reconstrucción de las ciudades y la economía, la descomposición de imperio y la afluencia migratoria alteraron para siempre la fisonomía de la isla. La poesía no fue ajena a las presiones psicológicas, económicas, culturales y sociales de su tiempo. Como una antena muy sofisticada (y algo enigmática) r...
    En Stock

    29,50 €

  • LOS SETENTA, 1
    LOS SETENTA, 1
    VARIOS AUTORES
    Los Setenta es una revista literaria anual de creación y crítica, dirigida por Manuel Aznar Soler y Abelardo Linares, que se publicará exclusivamente en papel y de la que se imprimirán 50 ejemplares numerados para los suscriptores. Cada número constará de unas 200 páginas y en esta revista únicamente podrán colaborar con trabajos inéditos los hombres y mujeres (dramaturgos, ens...
    En Stock

    19,90 €