0
  1. Inicio
  2. Teoria literaria
  3. EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR
EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

GARCIA YEBRA, VALENTIN

16,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
GREDOS
Materia:
Teoria literaria
ISBN:
978-84-249-2799-8
Páginas:
318
Encuadernación:
Bolsillo
16,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

El título de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en él se recogen más de veinte artículos
y conferencias que Valentín García Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teórico
de la traducción, mucho

Artículos relacionados

  • EL VIAJE DEL ESCRITOR
    EL VIAJE DEL ESCRITOR
    VOGLER, CHRISTOPHER
    Una hoja de ruta para novelistas, dramaturgos y guionistasPartiendo del concepto antropológico y mitológico del «viaje del héroe» (desarrollado por Joseph Campbell y Carl G. Jung), Christopher Vogler relaciona en este libro las estructuras míticas y sus mecanismos con el arte de escribir obras narrativas y guiones de probada eficacia. Con esta obra, los escritores descubrirán l...
    En Stock

    24,95 €

  • LA ENFERMEDAD DE ESCRIBIR
    LA ENFERMEDAD DE ESCRIBIR
    BUKOWSKI, CHARLES
    Un estimulante recorrido autobiográfico a través de las cartas del autor que nos descubre a un Bukowski matizado, más allá del arquetipo; a un autor volcado de forma obsesiva en la escritura, con un sólido bagaje de lecturas y una visión muy clara de sus planteamientos. Imprescindible para fans de Bukowski y para cualquiera interesado en el proceso creativo de un escritor. ...
    En Stock

    12,90 €

  • LUGARES EXTRAÑOS DE LA FICCION
    LUGARES EXTRAÑOS DE LA FICCION
    La literatura de no ficción nos posiciona frente a la realidad y nos confronta con ella. Sin embargo, la asunción de veracidad, venga sugerida por marcas textuales o por convenciones de lectura, no es incompatible con la apertura de espacios de ficción en las obras. Paradójicamente, estos espacios refuerzan la referencia a lo real. Este volumen cuestiona la antítesis entre ficc...
    En Stock

    16,00 €

  • ENAMORARSE DE ANNA KARENINA UN SABADO POR LA NOCHE
    ENAMORARSE DE ANNA KARENINA UN SABADO POR LA NOCHE
    MIDDEI, GUENDALINA
    Leer a los clásicos para entender quiénes somos ¿Puede la literatura ayudarnos a vivir mejor en un mundo incierto Este libro responde con un sí rotundo. Guendalina Middei nos guía con entusiasmo y cercanía a través de las páginas de autores como Tolstói, Austen, Kafka, Dostoievski, Leopardi, Mann, Manzoni, Lampedusa y Orwell. Cada capítulo se convierte en una conversación viva ...
    En Stock

    16,95 €

  • EL OFICIO DE NARRAR
    EL OFICIO DE NARRAR
    WHARTON, EDITH
    En la cima de su carrera como narradora, con una quincena de libros publicados y alcanzada la gloria literaria con La edad de la inocencia, Edith Wharton hizo un alto en el camino y decidió sintetizar las leyes del arte de escribir en prosa y sus peligros. Al lector acostumbrado hoy a enfrentarse a novelas llamadas «modernas» le sorprenderá que a Wharton le preocuparan hace un ...
    En Stock

    18,90 €

  • MANUAL DE ESCRITURA POETICA
    MANUAL DE ESCRITURA POETICA
    RAMOS, CARMEN
    La poesía es parte de nuestras vidas. Cualquier lector asiduo de Lorca, Neruda o Miguel Hernández lo sabe bien, pero también lo intuyen quienes, por desconocimiento o un excesivo respeto, creen que ese es un territorio vedado para ellos. Este libro de Carmen Ramos pretende demostrar, por el contrario, que cualquier persona con un mínimo de sensibilidad y formación puede escribi...
    En Stock

    19,00 €

Otros libros del autor

  • METAFISICA DE ARISTOTELES
    METAFISICA DE ARISTOTELES
    GARCIA YEBRA, VALENTIN
    La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis un conjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, la Metafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que aborda diferentes temas a lo largo de catorce libros...
    En Stock

    25,90 €

  • BUEN USO PALABRAS
    BUEN USO PALABRAS
    GARCIA YEBRA, VALENTIN
    El académico Valentín García Yebra recoge en este libro sus artículos periodísticos, dedicados fundamentalmente a resolver problemas de lenguaje sobre léxico, morfología, acentuación, ortografía, sintaxis, incorrecciones, galicismos, anglicismos, cul ...
    En Stock

    25,00 €

  • DICCIONARIO GALICISMOS PROSODICOS Y MORFOLOGICOS
    DICCIONARIO GALICISMOS PROSODICOS Y MORFOLOGICOS
    GARCIA YEBRA, VALENTIN
    Hoy que nuestra lengua está sometida a la intensa presión del inglés, no deja de sorprender, mirando hacia atrás, el peso del francés en la formación de nuestra cultura y de nuestro léxico. El "Diccionario" de Valentín García Yebra se ocupa del estud ...
    En Stock

    33,50 €

  • METAFISICA DE ARISTOTELES
    METAFISICA DE ARISTOTELES
    GARCIA YEBRA, VALENTIN
    La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis unconjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, laMetafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que abordadiferentes temas a lo largo de catorce libros. N...
    Descatalogado

    45,00 €

  • EL BUEN USO DE LAS PALABRAS
    EL BUEN USO DE LAS PALABRAS
    GARCIA YEBRA, VALENTIN
    Varios académicos han venido insistiendo, desde sus tribunas en los medios de comunicación, en la necesidad de hablar y escribir correctamente. Esta labor, consustancial a la Real Academia Española (limpiar, fijar y dar esplendor a la lengua), no ha sido recibida con recelo ni desgana por sectores mayoritarios de la población, sino con entusiasmo y afición: de ahí, por ejemplo,...
    Descatalogado

    25,00 €

  • POETICA DE ARISTOTELES
    POETICA DE ARISTOTELES
    GARCIA YEBRA, VALENTIN
    La inclusión de la presente edición de la Poética de Aristóteles en la Nueva Biblioteca Románica Hispánica hace innecesarios el esfuerzo y la aventura de purificar así el texto de Aristóteles. A los lectores atraídos por los temas habitualmente estudiados en esta Biblioteca les interesa sobre todo la obra aristotélica tal como la conocieron los grandes escritores y preceptistas...
    Descatalogado

    45,00 €